The left diagram is from the Proposed Site Plan, whilst the right is from the 3d model used to illustrate the Sun Path Analysis. Note how the north-most corner of the proposed building has moved away from the boundary wall, and the house.